Ісус Христос - надзірка

[andrzejn]

В старших классах мы развлекались переводом избранных мест рок-оперы "Jesus Christ Superstar" на украинский. Я слышал не всё, а из услышанного почти всё позабыл, но один фрагмент помню:

CAIAPHAS I see bad things arising. The crowd crown him king; which the Romans would ban. I see blood and destruction, Our elimination because of one man. Blood and destruction because of one man. ALL (inside) Because, because, because of one man. CAIAPHAS Our elimination because of one man. ALL (inside) Because, because, because of one, 'cause of one, 'cause of one, 'cause of one man.

КАЇФА Бачу наближення злиднів - Вони назовуть його всі королем. Бачу кров та поруху Та знищення наше because of one man. Знищення наше because of one man. ХОР Because, because, because of one man. КАЇФА Знищення наше Ісус нам создав. ХОР Ісус, Ісус, Ісус нам со, сус нам со, сус нам создав.