Коварные паспортисты

[andrzejn]

Случайно набрёл на сайт семьи Brablc. Фамилия такая. Их предки носили обычную чешскую фамилию Brabec, но однажды при выдаче документов кто-то перепутал рукописную "e" с "l"... Вовремя исправить не удалось, а потом стало уже поздно.

Comments

[wiktor.livejournal.com]

У деда одноклассника моего была простая фамилия: Бардин. Но однажды в каком-то заведении (м.б. - и в паспортном столе) взяли и приписали (с чего бы вот, кстати?) Балибардин. С тех пор так и живут.

[p_govorun.livejournal.com]

Дед (или отец?) Людмилы Гурченко имел фамилию Гурченков. Тоже паспортисты постарались: потеряли букву.