"Город Зеро" я не смотрел, так что могу себе представить эффект только приблизительно.
Хотя мало ли книг и фильмов, полностью меняющихся из-за оборванного финала? "Кингсайз", например. Или вот однажды я листал перевод "Заводного апельсина", в котором потеряли последнюю главу. То есть книга заканчивалась на том, как Алекса вернули в привычное состояние хулигана-оболтуса, а не на том, как он перебесился и сам по себе решил стать нормальным человеком...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
momijizukamori
no subject
Date: Saturday, 5 August 2006 21:21 (UTC)Хотя мало ли книг и фильмов, полностью меняющихся из-за оборванного финала? "Кингсайз", например. Или вот однажды я листал перевод "Заводного апельсина", в котором потеряли последнюю главу. То есть книга заканчивалась на том, как Алекса вернули в привычное состояние хулигана-оболтуса, а не на том, как он перебесился и сам по себе решил стать нормальным человеком...