А теперь о погоде

Sunday, 21 January 2007 11:55
andrzejn: (Default)
[personal profile] andrzejn
Вы обращали внимание, что в английском языке слово "свитер" (sweater) - производное от "пот" (sweat)?
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: Sunday, 21 January 2007 10:00 (UTC)
From: [identity profile] alenavl.livejournal.com
этот вопрос - прелюдия к следующей стадии ваших дневниковых раздеванй? :)

Date: Sunday, 21 January 2007 10:08 (UTC)
andrzejn: (Default)
From: [personal profile] andrzejn
Ммм... подожду до лета :)

Date: Sunday, 21 January 2007 10:56 (UTC)
From: [identity profile] nightpilot.livejournal.com
Т.е. русский "потник" - это английский лошадиный свитер.

Date: Sunday, 21 January 2007 15:24 (UTC)
From: [identity profile] night-sacrifice.livejournal.com
До твоего постинга - нет... Но отвращения слово не вызвало, наоборот - свитер, чай с малиной, Бузинная матушка, печка горячая, Дюймовочка, доедающая зерно...

А сейчас обратила внимание, как красиво у вас, троих, юзерпики легли :)

Date: Sunday, 21 January 2007 15:50 (UTC)
From: [identity profile] cyb3rz3n.livejournal.com
обращали

там все еще смешнее :)

Date: Sunday, 21 January 2007 15:51 (UTC)
From: [identity profile] apraxina.livejournal.com
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=sweater

Date: Sunday, 21 January 2007 20:09 (UTC)
From: [identity profile] -pk-sly.livejournal.com
Harry Sweater
Гарри Поттер

8)

А мне всё время кажется слово Sweet

Date: Sunday, 21 January 2007 22:09 (UTC)
From: [identity profile] gekkarp.livejournal.com
а спортивный костюм - sweat suit
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

andrzejn: (Default)
Андрій Новосьолов
Мої твори (російською)

January 2026

M T W T F S S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 1314 151617 18
19 20 2122 23 24 25
262728293031 

Links

Most Popular Tags

Page Summary

-

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Tuesday, 27 January 2026 00:23
Powered by Dreamwidth Studios