Ложная тревога

[andrzejn]

Это ещё не "Rainbows End", но всё-таки издательство АСТ ещё не забыло о Верноре Виндже и выпустило сборник его избранных рассказов. Если кто не знает, "Болтунья" там - это "The Blabber", рассказ из той же вселенной, что и "Пламя над бездной".

Теперь вдохновляющая информация с форума:

Читал сборник Винджа "Ложная тревога". В середине одного из рассказов текст прерывается на полуфразе, и с новой строки напечатано буквально следующее:

"????? А здесь сканер чего-то не распознал".

После чего текст продолжается уже с нового места...

Comments

[shellesie.livejournal.com]

отлично. Это как с нерадивыми дипломниками байки, про "введение, заключение, а дальше никто читать не будет"

[logpoint.livejournal.com]

Прочлось "Издевательство АСТ".
Надо сказать, в данном случае верстальщик был честен, а вот редактор этого дела не смотрел, а корректора вообще не было :) Обыкновенная ситуация для нынешних "книжек".