Тен-ден-ция

[andrzejn]

Я обычно неплохо улавливаю тенденции. Отнюдь не первым устремляюсь в прорыв, но если я на что-то крепко подсаживаюсь, это обычно оказывается будущим мейнстримом, а уж изменения в моей собственной жизни отражает точно.

Например, за год (или за два) до выхода Windows95 я уже жил постоянно под Windows 3.11 (запускалась из autoexec.bat), открывал DOS-сессии в окнах, пользовался таскбаром от утилиты Dashboard и обвешивал систему всякими 32-битными расширениями. Потом под Win95/98 я добавлял BombShelter для повышения стабильности системы и ещё что-то из того, что в NT/2000/XP есть изначально. В LJ я пришёл вскоре после отмены приглашений, когда нынешнего засилья блогов ещё не было. Вот, на чтение книг с КПК плотно подсел пару лет назад.

Вместе с тем я довольно консервативен. Пользовательский интерфейс Windows XP у меня настроен примерно на уровне Windows 95 - почти все лишние новшества и бантики, кроме самых удобных, я отключаю. Мобильник, по-моему, нужен только для разговоров, SMS и как будильник. Почтовый клиент у меня до сих пор отправляет письма в plain text, а не в html. Наверное, я таким отбразом отделяю суть новшеств от временной моды.

Так к чему это я. В последнее время что-то много англоязычных книг я стал читать. Стандарт времени/даты на рабочей машине выставил в американский (однажды понадобилось для работы, а возвращать русский уже не стал). Вот, фильмы на английском начал выкачивать. Это чрезвычайно подозрительно и тревожит меня.

Comments

[ivoyt.livejournal.com]

чего опасаешься?

[andrzejn]

К чему бы это? Меня туда или их к нам?

[ivoyt.livejournal.com]

да, есть чего опасаться :)

[fire-dragoncat.livejournal.com]

Меня чего-то оба варианта не прут... Вот ниже хорошее предположение,про английский и китайцев. 7;))

[andrzejn]

Вот и меня не прут...
Однако китайцев я ни в какой перспективе от себя не усматриваю.
И вообще говорят, что китайцы скоро закуклятся.

[svr2004.livejournal.com]

Неужели придется учить английский? У меня с ним как-то не заладилось, увы

[http://users.livejournal.com/_jedi/]

дык, со всех медиаканалов идет фоновый поток, подменяющий одну культуру другой, еще бы он не влиял. Только вот не у всех такие тревожные триггеры в сознании есть.

[snowman-fedya.livejournal.com]

и будешь в конце концов работать переводчиком с английского для китайцев...

[andrzejn]

Это вряд ли. Китайский вокруг меня пока никак не проявляется.

[arnilaarn.livejournal.com]

А что, есть желание себя туда?

[andrzejn]

Нету. И их сюда - тоже. В том-то и проблема.

[http://users.livejournal.com/_adept_/]

Это ни капли не подозрительно и свидетельствует лишь о все ухудшающемся качестве результатов труда наших переводчиков :)

[livelight]

Китайский учи! :)

[alexartukov.livejournal.com]

Осталось написать про средневекового ученого, озабоченного, что он слишком много читает на латыни.

[ami-mercredire.livejournal.com]

По описанию очень и очень родное и знакомое. Я в себе такие же тенденции замечаю.