andrzejn: (Jedi Stitch)
[personal profile] andrzejn
- Пусти! - запищал розовый мальчик. - Ясное дело - я бегу в мастерскую превращалок. Все наши мальчики и девочки, наверно, давно уже там!
- Послушай, малыш, - сказал Сережа серьезно, - объясни ты мне, пожалуйста, толком, что такое превращалка? Нам это очень важно знать.
Но розовый мальчик недоверчиво посмотрел на него.
- Вы не знаете, что такое превращалка! - насмешливо сказал он. - Да об этом знают все наши мальчики и девочки! Про нее даже в песне поется!
И действительно, ребята услышали, как целая толпа малышей, бежавших по улице, пела:

Кружок, брусок и палка -
Готова превращалка.
Хочешь - будет самолет,
Хочешь - будет пароход,
Хочешь - будет грузовик.
Что ты хочешь - назови!

Ребята пели эту песню на бегу и на бегу размахивали какими-то блестящими белыми чурками, кружками и палочками.


Э.М.Эмден. Дом с волшебными окнами (1959)

Date: Monday, 11 June 2007 17:38 (UTC)
From: [identity profile] 3meyc.livejournal.com
Напомнило это:
Все тенали бороговы (http://www.fictionbook.ru/en/author/kattner_genri/vse_tenali_borogoviy/)

Date: Monday, 11 June 2007 17:50 (UTC)
From: [identity profile] night-sacrifice.livejournal.com
А у Джанни Родари тоже был дедок с палкой. Когда он ее уронил, и мальчик поднял и подал ему, он сказал, мол, спасибо тебе, играй пока. И мальчик играл целый день, а палка превращалась в коня, пароход, звездолет...

Profile

andrzejn: (Default)
Андрій Новосьолов

January 2026

M T W T F S S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 1314 151617 18
19 20 2122 23 24 25
26 2728293031 

Most Popular Tags

-

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Tuesday, 27 January 2026 12:39
Powered by Dreamwidth Studios