Accelerando
Friday, 27 July 2007 17:06Читаю "Accelerando", две главы позади, начал третью. Нравится. Однако язык заковыристый - это вам не Виндж и даже не Иган. Я далеко не всё понимаю. Не завидую переводчикам, а потом не завидую читателям, которые будут продираться через ошибки переводчиков.