И помню из множества женщин cегодня я лишь четверых.

[andrzejn]

Кто бы подумал, что стихотворение Киплинга "О женщинах" непросто найти в сети целиком? Последние-то строчки цитируют направо и налево, иногда приписывая их Бернсу... Оно есть, конечно, я нашёл. Оригинал на английском - без проблем.

А теперь по традиции процитирую последние строчки:

О чём загрустила миледи?
Что сердце миледи томит?
Спроси у подружки солдата, -
Всё точно она объяснит.
Коль дело идёт о мужчинах,
Все прочее можно забыть,
И знатную леди от Джуди О'Греди
Не сможет никто отличить.

Comments

[the-kot.livejournal.com]

For Colonel's lady and Judy o'Grady are sisters under their skins. Одна из любимых его вещей.