Причуды памяти

[andrzejn]

Приснилось, что я вспомнил, будто русский язык и литературу в старших классах у нас преподавала Нора Галь. Во сне я её звал по имени-отчеству: Нора Яковлевна. Забавно то, что наяву я её отчества никогда не помнил (хотя, конечно, не раз встречал в разных текстах). Сейчас вот полез проверить. Правильно.

Comments

[zinaida-s.livejournal.com]

А я знала ее отчество. Мои бабушка с ней дружила, будучи тоже переводчицей, хотя и не фантастики, и родители в общем тоже. Она у нас в соседнем доме жила.