Что у неё в карманцах?

[andrzejn]

Выковыривая из игры Portal песню "Still Alive", я случайно нашёл в файле steamapps\portal content.gcf ответ на вопрос, интересующий многих: что это за странные штуки Челл носит на ногах?

Разгадка оказалась простой.

Some playtesters were wondering why she could fall so far without getting hurt the way she would in Half-Life 2. In response, we added mechanized heel springs to her lower legs; afterwards, there was no longer any question about why she could survive such long falls.

"Некоторые плейтестеры были озадачены: каким образом ей удаётся падать с большой высоты, не разбиваясь, что непременно произошло бы в Half-Life 2? Тогда мы добавили к модели персонажа механические пружины на пятках. Вопросы прекратились".

Comments

[angie-may.livejournal.com]

а зачем ее выковыривать? она по всему инету валяется пачками уже выковырянная )

[andrzejn]

"Але ще я маю вільний час та натхнення!"

Найти утилиту для расколупывания ресурсов так же легко, а поковыряться во внутренностях - интересно :)

[stoshagownozad.livejournal.com]

her lower legs?

а где же, собственно, upper legs в таком случае?
я внимательно поглядела на рисунок, дева вроде не руконогая :)))

[andrzejn]

Lower leg - это голень (а upper leg - бедро, оно же thigh).

Звучит и правда забавно :)

[stoshagownozad.livejournal.com]

у меня в словаре lower leg - это нижняя часть сифона, так что мне было ещё смешнее:)))

а босая почему?

[freedom_of_sea.livejournal.com]

Ботинки падений не выдерживают?

Re: а босая почему?

[andrzejn]

По сюжету. Лабораторный компьютер её как достал из анабиоза, так и пустил на полосу препятствий, не озаботившись переодеть.

[danvolodar.livejournal.com]

Да это давным-давно на игровых сайтах обсуждали.

[andrzejn]

Гугль с Яндексом процитированной фразы не находят - значит, не было никакой ложки :)

[danvolodar.livejournal.com]

А я не говорю о точной цитате. Обсуждалось, что за штуки, и зачем они.
В "Игромании", кажется, даже писали об этом.

[andrzejn]

Зачем они могут служить - было примерно понятно сразу. Меня позабавило, что в игру их добавили специально для создания у плейтестеров иллюзии понимания :)

[lee-bey.livejournal.com]

Вроде бы это абсолютно реальное приспособление.
Если честно, мне уже два раза спам приходил с предложением купить эти штуки.
Там даже ссылка на ролик есть, в котором мужик на большой скорости достаточно прикольно преодолевает различные препятствия.
То есть, возможно штуки там немного другие --- но внешне очень похожи.

Если не верите, могу найти документальное подтверждение и выложить сюда. Хоть это будет и реклама :-)

[andrzejn]

Я видел такие протезы - заменители стоп. В качестве специальной обуви они мне пока не попадались, но почему бы и нет?