Последний единорог

[andrzejn]

Благодаря hannadarzy посмотрел мультфильм "Последний единорог" по одноимённой книге Питера Бигля.

Поскольку сценарий написал сам же Питер Бигль, а режиссёр отнёсся к тексту бережно, мультфильм получился очень близким к первоисточнику. Практически это то же самое произведение, только отдельные литературные находки заменены находками графическими. Если вы хорошо помните книгу, ничего нового вы в фильме не найдёте. Впрочем, нарисовано красиво и правильно, а музыка хорошая.

Постоянным читателям каталога нелюдей рекомендую обратить внимание на сцену типичных отношений Белого Единорога и Эмоциональной Гарпии :)

Comments

[kachur-donald.livejournal.com]

по-английски, конечно?

[andrzejn]

Мультфильм - с русским дубляжом, текст романа по ссылке - в переводе.

[kachur-donald.livejournal.com]

ура! спасибо :)
а Бигля я давно люблю и знаю, текст у меня есть в бумажном виде.

[andrzejn]

Хотя перевод Соколова мне нравится больше.

[netnikto.livejournal.com]

Помню книжку. Очень хорошая, столь же грустная.
Спасибо за мультик.

Re

[granite-golem.livejournal.com]

Спасибо за наводку, поставил качаться.

Что смешно: вижу у одного юзера в шаре: "Последний единорог. The Lust Unicorn.avi".

[slobin.livejournal.com]

Не помню, грифоны у Княжны были? (А мультик у меня на DVD, кто издал, не помню, смотреть лень).

... Плохо говорит на семнадцати языках ...

Re

[granite-golem.livejournal.com]

"...А этот пацак вообще думает на языках, окончаний которых не знает!"

Re: Re

[slobin.livejournal.com]

Не "окончаний", а "продолжения". И да, эта фраза у меня в фортунках тоже есть. ;-)

... ta pensi bau lo lidne be lo na slabu vo'a ...

Re

[granite-golem.livejournal.com]

Ага, я все время путаю. Давно пересматривал.

[lee-bey.livejournal.com]

В свое время я случайно попал на это мультик по ТВ.
Смотрел, и долго не мог понять --- почему вот настолько фигово нарисован, неинтересно совсем, а вот не могу переключить канал, не отпускает...
Через несколько лет нашел книгу -- понял.

[chieftain-yu.livejournal.com]

Хм. Ю его смотрела еще в детстве, с год назад смотрели уже взрослыми.

[white-unihorn.livejournal.com]

мне книга очень нравилась, а мульт не пошёл. мне не понравилось, как нарисовано...

[faall.livejournal.com]

Книгу читала. Мульт надо заценить, да.

[ex-4elovek-.livejournal.com]

Это где "магия, магия, сделай всё как надо"? Мы смотрели, нам понравилось. А книгу не читали.

[andrzejn]

Да, этот. После этого мультфильма книгу стоит читать разве что для удовольствия от языка - всё остальное передано правильно.

[kurtvainer.livejournal.com]

Не все знают, но студия Topcraft после создания «Последнего единорога» была привлечена для работы над мультфильм Хаяо Миядзаки «Навсикая из долины Ветров». Через пару лет, в 1985-м году, команда Topcraft и Миядзаки основали Студию Ghibli (кстати, про создание Студии Гибли (http://www.dendyizgetto.ru/2010/12/mijadzaki-i-studija-gibli.html) есть отдельный документальный фильм). По-моему, это маленькое большое событие для анимации.