andrzejn | О смене династий

Заняв циньскую столицу Сяньян в долине Гуанчжун, расположенную в центре провинции Шэньси, Сян Юй разделил Китай на девятнадцать территорий и посадил там ванов. Его верный соратник и полководец Лю Бан получил титул Хань-вана и территорию провинции Сычуань и юга Шэньси, переместился в столицу своего удельного царства Ханьчжун, где стал запасаться продовольствием и готовить армию для боёв.

Узнав об этом, Сян Юй послал в дар Лю Бану искусно украшенный шёлковый шнурок, сопроводив его подробным письмом, в котором объяснял предназначение подарка и обязательность немедленного его применения. Однако по прошествии полудюжины дней Сян Юю донесли, что Лю Бан по-прежнему жив и продолжает готовить армию. Поддавшись гневу, Сян Юй в сопровождении сановников и войска лично направился с инспекционной поездкой в Ханьчжун, куда и прибыл благополучно по истечении должного срока.

Войдя в жилище Лю Бана, сжимавший рукоять меча Сян Юй обнаружил, что Лю Бан сидит на полу перед драгоценной нефритовой вазой династии Шан, опуская и выдёргивая из неё подаренный шнурок с возгласами: "Входит! И выходит!" В этот момент Сян Юй испытал просветление и отрёкся от всех претензий в адрес Лю Бана. Пять лет спустя Лю Бан провозгласил себя императором новой династии Хань.

Позднейшие исследования неопровержимо доказывают, что сопроводительное письмо с инструкциями к шнурку было подменено врагами Сян Юя, а Лю Бан лишь добросовестно исполнил предписание.