andrzejn: (South Park)
[personal profile] andrzejn
- Понимаешь, я курьер, - терпеливо начал он в двадцать четвёртый раз. - Я принёс вам сообщение. Не могу сказать, от кого. От кого-то. Кому-то там вы очень небезразличны. Вам не понять почему, я сам не понимаю... Так или иначе, я должен доставить сообщение и получить расписку о вручении.

Туземец энергично закивал и указал на квитанцию - вот, мол. Курьер в восемнадцатый раз перечитал длинный ряд значков без огласовок. Судя по всему, туземцы расписались не только в доставке.

- Да, да, - согласился он. - Но подпись - это только половина дела. Надо ещё доставить сообщение. Это вопрос любви к работе, понимаешь? Не было ещё случая, чтобы мы кому-то чего-то не доставили. Так что я вам доставлю. Время не важно, я бессмертен, а потом смогу вернуться к исходной точке... Ладно. Понимаешь, - повторил он в двадцать второй раз, - сообщение очень большое. Тысячи... э... тысяч тысяч слов. У тебя не хватит пергамента, чтобы всё записать. Потом ещё останется проблема точного копирования - клиент специально подчеркнул, что хочет донести эту информацию в строго неизменной форме до каждой особи вашего вида. Нет, не знаю, небось реклама какая. Не важно. Лучше всего мне бы подошла глобальная сеть...

Туземец переспросил.

- Нет, не для рыбы. Для людей. Ладно, я понял, сети у вас нету. Тогда оптический диск, лучше два. Что это такое? Ну, такая круглая плоская штука, твёрдая, небольшая. На неё мельчайшими точками и чёрточками можно записать очень много информации...

Туземец опять закивал и подтвердил, что у него как раз есть такая вещь, даже две, он сейчас принесёт. И резво уковылял к хижине.

- Невероятно... - пробормотал курьер, разглядывая две каменные пластины. Всё, как он заказывал: плоские, твёрдые... И это называется небольшие? Но даже местами круглые. Туземец уже навострил резец: диктуй давай. - Так, я понял. Форсированное развитие технологической цивилизации, действуем по учебнику. Глава первая, воспитание избранного народа. Параграф первый, лицензионное соглашение. Записывай: мы обязуемся не прибегать к услугам других курьеров для получения данного сообщения. Мы обязуемся не изготовлять и не распространять контрафактные копии переданной информации, как то: текстов, изображений, аудио- и видеоинформации, полносенсорных объёмных образов и так далее...

Date: Saturday, 11 September 2010 07:22 (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
Мерси. А исправления и дополнения не предвидятся?

Date: Saturday, 11 September 2010 12:48 (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
Отправил текст с парой мелких замечаний.

Profile

andrzejn: (Default)
Андрій Новосьолов

June 2025

M T W T F S S
      1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Thursday, 19 June 2025 13:53
Powered by Dreamwidth Studios