andrzejn: (South Park)
[personal profile] andrzejn
Когда о придверный коврик одинаково старательно вытирают ноги и входящие, и выходящие - что-то там внутри не так.


Барышня! Пойдёмте кататься на коньяках!


Профдеформация: выбирать книги для чтения не по автору, а по переводчику.

Date: Monday, 13 December 2010 14:54 (UTC)
vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
From: [personal profile] vitus_wagner
Почему профдеформация? Может быть просто ты доверяешь вкусу этого переводчика - плохую книгу он даже ради денег переводить не возьмется.

Date: Monday, 13 December 2010 19:42 (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
+1

Мне попалась книга фантастики, объединяющая переводы одного переводчика. Там все рассказы были хорошие.

(Для информации: "Жизнь коротка", переводы В. Баканова.)

Profile

andrzejn: (Default)
Андрій Новосьолов

July 2025

M T W T F S S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Tuesday, 29 July 2025 00:49
Powered by Dreamwidth Studios