Monday, 26 June 2006

andrzejn: (Default)
В старших классах мы развлекались переводом избранных мест рок-оперы "Jesus Christ Superstar" на украинский. Я слышал не всё, а из услышанного почти всё позабыл, но один фрагмент помню:

CAIAPHAS
I see bad things arising.
The crowd crown him king; which the Romans would ban.
I see blood and destruction,
Our elimination because of one man.

Blood and destruction because of one man.

ALL (inside)
Because, because, because of one man.

CAIAPHAS
Our elimination because of one man.

ALL (inside)
Because, because, because of one, 'cause of one, 'cause of one, 'cause of one man.

КАЇФА
Бачу наближення злиднів -
Вони назовуть його всі королем.
Бачу кров та поруху
Та знищення наше because of one man.

Знищення наше because of one man.

ХОР
Because, because, because of one man.

КАЇФА
Знищення наше Ісус нам создав.

ХОР
Ісус, Ісус, Ісус нам со, сус нам со, сус нам создав.
andrzejn: (Default)
Увидел у [livejournal.com profile] murashki чудесную неприличную картинку. И ведь где-то эта скульптурная композиция, наверное, реально существует...
andrzejn: (South Park)
Затоплю-ка я баньку по-чёрному:
Слив забью и все краны открою.

Profile

andrzejn: (Default)
Андрій Новосьолов

January 2026

M T W T F S S
    1 2 3 4
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

-

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Tuesday, 6 January 2026 12:16
Powered by Dreamwidth Studios