Йожин з бажин

Да, я тормоз. Чудесную чешскую песню о Йожике с болот (ролик на Youtube, две с половиной минуты) я услышал только сегодня.

А в ЖЖ даже есть сообщество ru_jozin с оригинальным текстом, вариантами переводов, творчеством по мотивам...

Продам курицу, за тысячу

Новости в торговой сфере. Карточки для оплаты мобилок в киевских киосках всегда продавали по номиналу: на 25 гривен - по 25, на 50 - по 50. Последние недели, однако, всё больше торговцев норовят продавать 25-гривенные карточки по 26 гривен, 50-гривенные - по 51 или 52... Причём не все и не везде. Могут поставить наценку только на 25-гривенные, а 50 продавать по номиналу. Можно пройтись по киоскам и найти такой, где все продают без наценок.

Я думал, что с мобильными операторами у них какие-то специальные соглашения по этому поводу, чтобы цены фиксировать.