Да-да. "иллА" - бог вообще, "аллА" - the бог, конкретный бог. "инша'аллА" - дословно, если правильно помню, "единый бог"; по смыслу: "если богу будет угодно".
То есть в слове Mozilla явно есть корень "бог" ("illa'). Осталось узнать, что означает слово "Moz" ("Mozi", "Mosi" или созвучное). Самое близкое, что я знаю, это "Musa" - Моиссей.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
momijizukamori
Re: Re
Date: Thursday, 15 September 2005 14:18 (UTC)"инша'аллА" - дословно, если правильно помню, "единый бог"; по смыслу: "если богу будет угодно".
То есть в слове Mozilla явно есть корень "бог" ("illa'). Осталось узнать, что означает слово "Moz" ("Mozi", "Mosi" или созвучное). Самое близкое, что я знаю, это "Musa" - Моиссей.