andrzejn: (Default)
[personal profile] andrzejn
Многие, наверное, знают, что слово "зонт" произошло от слова "зонтик", которое, в свою очередь, произошло от голландского "zonnedek" (старинная форма: "son dec"), что означает "навес от солнца".
С украинским "парасолька" всё ещё проще: para + sol (прямо с латыни, скорее всего). Опять-таки "от солнца".
Английское "umbrella" - от итальянского "umbrella", а оно происходит от латинского "umbra" (тень).

Стоит ли удивляться, что солнце прячется за тучи, когда люди массово вооружаются противосолнечными инструментами?

И только французы правильно называют противника: "parapluie" - "от дождя". Во Франции зонтики должны помогать останавливать дождь.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

andrzejn: (Default)
Андрій Новосьолов

May 2025

M T W T F S S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
2627 28 29 30 31 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Saturday, 31 May 2025 05:43
Powered by Dreamwidth Studios