Hoodwinked

[andrzejn]

Принёс домой мультфильм "Правдивая история Красной Шапки". Забавная детективная вариация на тему. Дети в восторге.

А тут вот anabellka рассказывает, как бы написали о Красной Шапочке разные поэты:

Топором вспороли брюшко,
Отрубили волку лапки.
Вот и вылезла старушка.
И девчушка в красной шапке.

Закрывай, дочурка, глазки,
Я прошу совсем о малом:
Ты запомни эту сказку
С поучительным началом.

Comments

[http://users.livejournal.com/_kusy_/]

О да, мультик замечательный! Если б не озвучка... :(

[andrzejn]

Да, в этой стране замечательные дети. Но всё, что делают руками, никуда не годится :(

Может быть, ещё повезёт найти DVD с оригинальным сайндтреком.

[http://users.livejournal.com/_kusy_/]

Есть такой. По крайней мере, в том, что я купила, можно выставить оригинальную озвучку. Я специально переключала, чтобы проверить - неужто и в оригинале у главной героини такой жуткий голос? :)
Хотя, надо признать, остальные актеры ничего поработали. Трахтенберг и так нелюбимый мной Гарик Сукачев хорошо озвучили.