Порно и жизнь
Monday, 19 June 2006 12:34![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
andrzejn![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
wiktor тут рассказывает факты о порнофильмах. А я вчера был на Петровке и задался вопросом: почему продавцы порнофильмов упорно называют эту продукцию для подростков "взрослое кино"? Чтобы польстить подросткам? А почему тогда теми же словами предлагают свой товар мне?В тот же день случайно подслушал на улице обрывок разговора. Мальчик что-то пересказывает папе:
- А больше всего мне понравилось там на конце...
- Надо говорить "в конце", а не "на конце", - поправляет папа.
- А почему "в"?
- Ну, иначе получится совсем другой смысл... - задумчиво отвечает папа.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
калька с буржуйского
Date: Tuesday, 20 June 2006 21:22 (UTC)