andrzejn | Отольются кошке мышкины слёзки!

Сегодня в суде рассматривалось дело о нарушении авторских прав компанией "КМ онлайн".

Предмет иска: на сайте vip.km.ru были размещены переводы четырех произведений иностранных авторов без согласия на это переводчика.

Возражения ответчика:переводчик может использовать свое авторское право на созданные импроизведения, и отстаивать это право в суде, только в том случае, еслиу него есть письменный договор с автором переведенного произведения.

Постановление суда: Запретить компании "КМ онлайн" использование этих переводов, выплатить переводчику компенсацию в размере 102 300 рублей.

Дополнительная информация:
1. Эта сумма - больше, чем отсудила компания "КМ онлайн" во всех своих "антипиратских" судебных процессах, вместе взятых.

2. Компания "КМ онлайн" (Генеральный директор - Вячеслав Рудников) признана нарушителем авторских прав.

3. Подготовлены следующие иски к "КМ онлайн", тоже по переводам.

Ничего, что я целиком процитировал? Рука не поднимается выкидывать слова из этой песни.