andrzejn: (Jedi Stitch)
[personal profile] andrzejn
У меня наконец-то дошли руки начать записывать эту историю.
Не бывает идеальных способов путешествовать. Повозки скрипят и поднимают пыль, верблюды воняют и плюются, корабли вызывают морскую болезнь. Имперский магический монорельс... скажем так... заслуживает отдельного разговора.

Метрополию и королевство-протекторат Ламбордию разделяет море. Не маленькое, не большое - в самый раз такое, чтобы большую часть пути видеть одни лишь волны, со всех сторон, до самого горизонта. Жарким летним днём, когда на небе ни облачка, от солнечных бликов рябит в глазах. Золотая дуга монорельса рассекает небо на две половины и сияет не слабее полуденного солнца. И больше ни-че-го.

По золотому рельсу летит-скользит вагончик. Летит быстро - если курьерский парусник преодолевает этот путь за неделю, то монорельс доставляет пассажиров за неполный день. В салоне тесновато и жарко. Большие окна позволяют любоваться волнами, волнами и волнами. Декоративные занавески не спасают от солнца. А если вам надоели волны, то можно сколько угодно созерцать попутчиков.

С ежегодным отчётным визитом к императору Известных Земель король Ламбордии всегда отбывал именно на монорельсе - и потому, что быстро, и потому, что так положено. Обычно он брал с собой только придворного мага, согласно протоколу. На этот раз делегацию пришлось расширить, и значительно. Король старательно жалел об этом с самого начала путешествия.

Прежде всего, дочь. Юную принцессу пора было представить имперскому двору. Скрепить предварительную договорённость о династическом браке. И вообще. Доверить присмотр за единственной дочерью двоим занятым мужчинам королева отказалась наотрез. Пришлось взять с собой и королеву. Ехать без принца-наследника королева отказалась столь же категорически. Взяли и грудного принца, а с ним и нянюшку, и кормилицу. Полдюжины слуг удалось оставить дома, но взамен взяли второго мага, младшего. Потому что старший маг сказал, что пора готовить смену и уходить на покой. Вот о покое он упомянул совершенно напрасно.

За первые четыре часа путешествия король успел трижды подержать на руках принца, дважды помочь сменить пелёнки, дюжину раз согласиться с мнением королевы о здоровье и блистательных перспективах ламбордийского наследника, и только дважды - просмотреть и сверить финансовый раздел отчёта. Цифры не сходились. Они и не могли сойтись раньше седьмой перепроверки - таковы фундаментальные законы бухгалтерской магии. Волшебники, не в силах изменить законы природы даже ради короля, всю дорогу с достоинством читали. Младший, Арграм, штудировал толстый том "Расширенных аспектов топологической магии". Старший, Уверхорм, предпочёл сборник детективов, из которого то и дело выпадали потрёпанные страницы.

Всё это время принцесса добросовестно скучала. И обсуждала своё занятие вслух.

Чувствуя себя ответственным за психологический климат делегации, Арграм делал всё возможное, но принцесса с равной твёрдостью отвергала все занятия: её не интересовал ни второй том прикладных аспектов магии, ни игра в шахматы, ни разгадка малого парадокса Эйстеркольна, ни рукоделие (предложенное королевой). Тогда король сказал: "Работа требует тишины и сосредоточения", - но принцесса его либо не услышала, либо не поняла. Зато услышал и понял Уверхорм.

Для начала старый маг громко захлопнул свою книгу, да так многозначительно, что все сразу почувствовали: его прервали на самом интересном месте. В глубокой настороженной тишине - Арграм лишь мрачно позавидовал педагогическим способностям учителя - книга в руках Уверхорма стала колодой из сотни гадальных карт. Как бабочки, они прошелестели красочными картинками, укладываясь в хрупкую воздушную дорожку. Под пристальными взглядами зрителей весьма упитанный волшебник ступил на первую карту - та даже не дрогнула. Шагнул на вторую, третью, неторопливо прошёлся до конца салона и вернулся на место. Небрежный взмах руки - и карты устремились к хозяину, и вот уже Уверхорм снова раскрыл детектив на прерванной странице.

- Ка-акое чудо! - восхищённо протянула принцесса. - Арграм, но почему же ты никогда мне такого не показывал?

- Магия - серьёзное занятие, - важно и назидательно ответил молодой волшебник. - Не следует расходовать силы на... фокусы.

- Почему не следует? - возмутилась принцесса. - Если эти фокусы такие красивые - то следует!

- Кстати, о фокусах, - прервал принцессу Уверхорм, и та немедленно замолчала. - В вашей сумочке вы найдёте колоду карт и руководство по раскладыванию пасьянсов. Рекомендую освоить это непростое искусство - оно пригодится вам в будущей жизни.

В салоне воцарилась благословенная тишина. Чуть позже, когда король сверял отчёт уже в четвёртый раз, королева заметила:

- Всё-таки в пути скучновато. Нам следовало взять с собой менестреля или шута.

- Здесь и без того тесно, - возразил король, не отрываясь от бумаг.

"А один шут и так уже едет с нами", - язвительно подумал Арграм.

Уверхорм кивнул, показывая, что услышал.

Продолжение будет. Я надеюсь.

Date: Sunday, 17 December 2006 21:16 (UTC)
From: [identity profile] voldemortessa.livejournal.com
Очаровательно. :) Только вот имена "Арграм" и "Уверхорм" вызывают разные немагические ассоциации. Так и задумывалось?

Date: Sunday, 17 December 2006 21:42 (UTC)
From: [identity profile] voldemortessa.livejournal.com
"Арграм" для меня созвучен следующим словам: аграрий, Арагорн, агроном, ар и грамм, гарем.
"Уверхорм": верхом, увертка и хром, уховертка, Увер хром(ой), верх хором, у Вер корм. :)
Подходит?

Date: Sunday, 17 December 2006 22:30 (UTC)
e_mir: (Default)
From: [personal profile] e_mir
"Император Известных Земель" - чувствуется влияние Дюны.

Date: Monday, 18 December 2006 12:48 (UTC)
From: [identity profile] lee-bey.livejournal.com
Пррелесть!!!

Date: Monday, 18 December 2006 12:50 (UTC)
etoile_verte: (Default)
From: [personal profile] etoile_verte
«Золотая дуга монорельса, рассекает небо на две половины и сияет не слабее полуденного солнца».

Я встречаю такое написание так часто, что уже не уверена, не забыла ли соответствующее правило... или всё же забыла?

Date: Monday, 18 December 2006 13:02 (UTC)
etoile_verte: (Default)
From: [personal profile] etoile_verte
Ага, о ней. Ура, мой русский язык пока со мной...

Date: Monday, 18 December 2006 15:31 (UTC)
From: [identity profile] lee-bey.livejournal.com
Это не ошибка. ИМХО. Это интонационное выделение.
Оно здесь можно, а нужно или нет --- смотрите. :-)

Profile

andrzejn: (Default)
Андрій Новосьолов

July 2025

M T W T F S S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Monday, 21 July 2025 05:57
Powered by Dreamwidth Studios