Мы любознательны, но не любопытны

[andrzejn]

Я стараюсь тщательно разделять в своей речи слова интересно и любопытно. Иногда пропускаю путаницу, но стараюсь делать это как можно реже. Чувствуете оттенки смысла этих почти синонимов?

Comments

[alexartukov.livejournal.com]

Любопытно... Интересно, чем навеяло?

[andrzejn]

Стремлюсь к точности.

[alexartukov.livejournal.com]

Немного не в тему, навеяло:

http://militera.lib.ru/prose/foreign/heller/01.html

Кристальная ясность этого положения произвела на Йоссариана такое глубокое впечатление, что он многозначительно присвистнул.

— Хитрая штука эта "уловка двадцать два", — заметил он.

— Еще бы! — согласился Дейника.

Йоссариан ясно видел глубочайшую мудрость, таившуюся во всех хитросплетениях этой ловушки. "Уловка двадцать два" поражала воображение, как хорошая модернистская картина. Временами Йоссариан не был даже вполне уверен, осознал ли он смысл уловки во всей ее полноте и глубине, так же, как он не всегда был уверен в действи— тельных достоинствах модернистских картин, и так же, как он не всегда был уверен относительно мушек, которых Орр якобы видел в глазах Эпплби. Йоссариану оставалось лишь верить Орру на слово.

[gds.livejournal.com]

о. Благодаря этому комменту я таки выяснил, что "двадцать вторая уловка" из песни сплинов не является их личной выдумкой.
Эх, трудно быть необразованным, но зато интересно.

[livelight]

"уловка 22" - это калька с английского "catch 22", что ли?

(Переводится как "порочный круг, ловушка, безвыходное положение и т.д.")

[shellesie.livejournal.com]

ну... мне любопытно, как можно докатиться до такой жизни, но не интересно. И мне интересно, почему летают самолеты, но не любопытно :)

[io0gewe.livejournal.com]

как-то пришло в голову поспрашивать друзей и знакомых "Как вы относитесь к слонам?". один человек сказал: любопытно. Когда я его спросила, что ему в них именно интересно, он сказал, что они ему не интересны, а ЛЮБОПЫТНЫ. вот такой мой скромный опыт)

[anna-domini.livejournal.com]

Любопытно - это первая стадия "интересно" :)) Пренатальная, так сказать.

[andrzejn]

Зачастую так и умирает, не родившись.