andrzejn: (Default)
[personal profile] andrzejn
Сегодня день сдачи проекта. Собрали все необходимые пакеты, приготовили к отправке. Три недели отладки, конечно, даром не прошли, крутится всё довольно стабильно... Но при желании всегда можно найти, к чему ещё придраться. Весь вопрос в том, захочет ли клиент придираться. Разрешаю себе себя не подавлять и всласть побояться. Сижу и вибрирую. Интересно, оно само всё выбоится за разумный срок?

Дорогой я. Пишу тебе я с просьбой снять с меня эти проекты, а взамен дать что-нибудь поспокойнее. И денег побольше, просто так :)

Date: Wednesday, 14 April 2004 03:35 (UTC)
From: [identity profile] marishia.livejournal.com
Спасибо :)
"Чтобы никто не ушел" - это да, это правильно.
Это почти принцип даже :)

Re: Спасибо!

Date: Thursday, 23 October 2008 10:21 (UTC)
etoile_verte: (Default)
From: [personal profile] etoile_verte
Странно, ты же знаешь ангельский в разы лучше.
Я обычно не отвлекаюсь, если понимаю все слова. С Амели было немножко трудно, скажем.

Re: Спасибо!

Date: Thursday, 23 October 2008 10:37 (UTC)
etoile_verte: (Default)
From: [personal profile] etoile_verte
Я о языке субтитров. Он обычно английский.
Ну и ялично не приемлю русский в анимэ конкретно потому, что слышать «Навсикая» и другие странные для меня вариант чтения имён было бы крайне мучительно.
//а если на слух, то там вообще Наушька(а), кстати. Оцени разницу между Наушька и Навсикая...

Re: Спасибо!

Date: Thursday, 23 October 2008 11:03 (UTC)
etoile_verte: (Default)
From: [personal profile] etoile_verte
Если подумать, то и в кино приходится многое смотреть боковым зрением, никаких проблем не возникало. Но это кому как, конечно.
Скорее я боковым смотрю на картинку, в анимэ она достаточно статична. В фильмах ставлю паузу часто, т.к. там слов больше.
А так, кажется, смотрю в субтитры, считываю их изображение в память, читаю там, смотрю дальше.

Re: Спасибо!

Date: Thursday, 23 October 2008 10:38 (UTC)
etoile_verte: (Default)
From: [personal profile] etoile_verte
Ы, действительно попал невесть куда. Понятия не имею, как.

Profile

andrzejn: (Default)
Андрій Новосьолов

July 2025

M T W T F S S
  1 2 3 4 5 6
7 8 910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Wednesday, 9 July 2025 09:58
Powered by Dreamwidth Studios